PostitusPostitas SiiliOnu » E Aug 25, 2008 12:00 am
Vaatasin club304 lehele viitajaid ja tundub, et sakslased tunnevad huvi vahel. Mõte, et tõlgiks neile vähemalt põhilise jutu ära.
Automaatika tõlgib asja sedasi:
Estnisch CB-Radio DX-Fraktion - CLUB 3Ø4 wurde am 12.12.1998 in Tallinn, der Hauptstadt von Estland estnisch CB-Radio-Amateure, sind daran interessiert, DX-Kontakte in der ganzen Welt.
Die Aufrufe des Vereins besteht aus dem Präfix 3Ø4 (Estonias Einteilung Anzahl und auch die Zeichen für den Club) und der zwei oder drei Schreiben sufix - zum Beispiel 3Ø4AB, 3Ø4ABC.
Nr. Zahlen kann in die sufix. Weil der Klub ist geografisch orientierten Marktteilnehmern, Aufenthalt in Estland können sich dem Verein. Estnische Staatsbürgerschaft ist nicht erforderlich.
CLUB 3Ø4 ist Non-Profit-Organisation. Der Club hat keine Mitgliedsbeiträge und Club-Mitglieder keine Beiträge.
Ma usun, et see pole just väga kena tõlge ... kes oskab, võiks parandada.