Nats nalja...

[postikana]

Mind ajendas seda küsimust esitama see, et kas te leiutasite ise miski oma keele / murde. Et miski suvaline kompott - mõni sõna põhjast ja mõni lõunast.

[EINAR]

Ei, ei, see sõnavara on kõik paljudes suudes veel olemas ja lugeda saab seda "UMA LEHT" nime all väljaantavast ajalehest, aga seal ka mitmeid eri aktsente kasutusel. Pealkirja all on selgitus : Vana Võromaa rahva uman keelen leht.

Praegu poes just soovis mees /puul nakla palasahkrit ja tõne niipallo sahkari jauha ja püssü tonkasid kah/, aga ainult viimast oli mul talle anda.

/Mees tahtis 200 gr tüki suhkrut (nemad seda tsai-ga joovad) ja sama palju peensuhkrut ja õhupüssi kuule (paskrästaste kõmmutamise jaoks) /

[janno]

Einaril on Põlva kandile iseloomulik murre, siin kandis on väiksed erinevused sees, lõppkokkuvõttes on siin igas nurgas midagi just tolle kandile iseloomulikku. Samas kõik sõnad ei kõlagi erinevalt on täpselt samad mis eesti kirjakeeleski. Kui väike olin siis Läti piiri ääres olev sugulane, pruukis sellist sõna nagu LIHM, no ei teadnud mina tookord selle sõna tähendust, neid imelikke sõnu oli veel, kõik ei tule meelde.

Aastaid tagasi oli UMA LEHE kirjapilt vähe teine, raskem oli lugeda, aga kes aru saab see lugegu netist http://www.umaleht.ee/

Praegu poes just soovis mees /puul nakla palasahkrit ja tõne niipallo sahkari jauha ja püssü tonkasid kah/, aga ainult viimast oli mul talle anda.

See tsahkar kõlab justkui venekeelne Caxap, vististi setude kõnepruugis, siin kandist tuntakse seda ikka kui tsukkõr.

[getukas2]

Kui juba jutuks tuli siis Lõunaosariikide keel vähe teistsugune jah.Kuna ka ise sealt pärit(Valgast kui peaks huvi pakkuma)siis ka minu enda sõnavara ja keelepruuk vähe teine.
Mu oma lapsed on vahest pärinud,et issi,miks sa räägid teistmoodi?Küsimuse peale,et mis on siis teistmoodi vaid vastus,et nemad ei räägi nii!
Neile teeb see lihtsalt nalja!

Mart

[EINAR]

Mul hää sõber, ajakirjanik Ilmar Vananurm, on kah tolle kandi mees, kus jutud niipidi aetud saavad, ta peaks selle kultuuripärandiga minu teada tegelemagi...

No siitkaudu jätkuvat edu Sulle, Ilmar, kui juhtud lugema !
/ Mu televoni nummõr om iks : viis null säitse katessa kolm katessa viis. Nimi om tah kõrval. /

Aga kellel selle kultuuripärandi pääle hääd nalja pakkuda, laske tulla !

[Evo]

Lõuna- Eesti murretest saate lugeda siit:
http://et.wikipedia.org/wiki/L%C3%B5unaeesti_keel

[rom]

Keskerakonna fänn ehitas enesele antenniga võlumütsi

22.08.2005

Keskerakonna ning Edgar Savisaare suur austaja kallurijuht Juhan (56) ehitas enesele võlumütsi. „See müts püüab kinni kõik Savisaare mõtted,“ väidab mees.

Mütsi hakkas Juhan ehitama juba balti keti aegu. „Vaatasin, et nii võimas mees, see meie Edgar, ei tea, mis ta peas küll toimub. No ja siis vaatasin ma seda ufo-filmi ka soome kahe pealt, kus üks mees endale antenniga mütsi ehitas.“ Juhani loodud väärt pealtkuulamisaparaat on heegeldatud niitjast vaskjuhtmest, mütsi alumise ääre küljes ripuvad vanad head hiina FM-taskuraadio kõrvaklapid, tipus lehvib aga suur sini-must-valge fiiberantenn. „Ma panin ju peavarjule nime ka,“ uhkeldab kallurijuht. „Mütsi nimi on IME. Ei, see ei tähenda „Isemajandav Eesti“, vaid hoopis „Imeline Meie Edgar“.

Juhani naine Klaara on ka mütsi proovinud. „Huvitaval kombel mina Edgarit ei kuulnud, ma kuulsin Viljat. Vilja just mõtles, et ei tea, kas osta Dosiat või siis Arieli. Mina isiklikult oleks võtnud Dosia aga...“

„Mis sa nüüd ajad siin loba,“ käratab Juhan ning paneb mütsi pähe. Küsimusele, mida Edgar praegu mõtleb, vastab Juhan, et Edgar mõtiskleb hetkel kehva ilma üle, muretseb sundüürnikute saatuse pärast ning mõtleb, kuidas veel rohkem pensionäre aidata saaks. „Vaat selline mees on meie Edgar, isegi öösel mõtleb ta, kuidas riigis asju paremini korraldada. Aga mida teevad teised?“ põrutab Juhan rusikaga vastu lauda, nii et kahvel ja nuga pooleks lähevad, „ainult oma taskuid täidavad, aga hoidku nad alt. Varsti ehitan Siim Kallase aju skaneeriva salli ja kannan kõik selle mehe mõtted Keskerakonnale ette!“
„Ja sina mine ka poliitikasse,“ ütleb Klaara abikaasale, „siis saame lõpuks värviteleviisori ja selle teleturu vaibapuhastusmasina!“

Jaak Leer

[EINAR]

Oh Jaanipäev, oh Jaanipäev,
millal sina tulet ...?
Mul ei ole veel valmis pandud
ei vorsti ega õlut .

[JAN007]

Samast laulust oli minu koolipõlves teine versioon:

Oh Laariment, oh Laariment,
millal sina tuled?
Mul valmis on
juba kuivikud ja pudel...

Nimelt Oktoobrirajooni miilitsajaoskond asus Laari (ei olnud Mart vaid keegi kommunistist nimekaim) tänaval, tänapäeval peaks see vist Villardi tänav olema. Jutt siis Tallinnast.

[Ambur]

Kui ärimehed ei raatsi raisata raha võõrkeeli oskava töötaja palkamiseks ...



... on lõpptulemuseks "Balti Litsi Hotell", mitte "Balti Ranna Hotell".

[EINAR]

Mees tuleb poodi.
Müüja hüüab juba kaugelt : soovite prille !?
Mees :kuidas te seda teate ?
...Te tulite ju läbi akna !!?? - ... ei saa müüja ise kah asjale pihta...

[Ralfwind]

kui võtad noorest peast liiga vana naise....
kuula mida Võromaa mees pajatab http://www.youtube.com/watch?v=g5gM8qa835s

[oh2jin]

"...Kui ärimehed ei raatsi raisata raha võõrkeeli oskava töötaja palkamiseks ...



... on lõpptulemuseks "Balti Litsi Hotell", mitte "Balti Ranna Hotell".

Hmm..., keelmehed on alati vaja.

[Mario]

Ameeriklane kogub peldikuid ja siis Siberist saadetakse talle kaks suurt toigast. Selgituseks: Ühe lööd maa sisse, et lumetorm sind ära ei viiks ja teisega ajad hunte laiali.

[JAN007]

Ei, ei, see sõnavara on kõik paljudes suudes veel olemas /

Paar päeva tagasi A2 autostrada Lodzi poolses otsas kerges staus veeredes oli eespool Võrutransi rekka ja vastu tuli Ekso oma - päris mitu minutit kestis 8AM peal muhe võrokeelne jutuajamine, väga lahe oli kuulata, ei mingit ropendamist.

Paar tundi hiljem kuulsime raadiost kuidas ajasid juttu eeslane ja eestivenelane (ilmselt): Kurat, korova guljajet sjuda-tuda, tuda sjuda... Veidi hiljem nägime enda ees traktorit mille haagise küljes pikkade kettidega 4 lehma, tõesti guljali tuda-sjuda ja vastupidi, vahest ka vastasuunavööndisse

Sellisel pikal reisil on CB ikka paras meelejahutaja ja ka praktiline abimees.